Les gens désirent tellement de choses. Nous voulons être quelqu'un d'autre. "je veux être plus fort." "je veux être plus dirigé." "je veux être superwoman." Mais ce n'est point possible. Vous devez accepter votre condition. Mais "accepter" dans le sens actif. Qui vous êtes est une activité. L’acceptation passive - qui est le Zen immobile et inanimé. ça n'est pas le Zen dont je parle. Je parle ici de passion. Esprit pour la recherche. C'est important: la sincérité de la quête et comment nous l’abordons. C'est un long chemin. Êtes-vous disposés ? Voulez-vous marcher sur ce chemin là ? N’y pensez pas trop. Juste marchez ! C'mon, allons-y ! C'est cela le Zen.
People want so much. We want to be someone else. “I want to be stronger.” “I want to be more directed.” “I want to be superwoman.” But it’s not possible. You must accept your condition. But “accept” is active. Who you are is active. Passive acceptance—that’s the immobile, inanimate Zen. It’s not the Zen I’m talking about. There’s passion here. Spirit for the quest. This is important: the sincerity of our quest and how we go about it. It’s a long path. Are you prepared? Do you want to walk on this path? Don’t think about it too much. Just walk! C’mon, let’s go! That’s Zen.
JAKUSHO KWONG